ni apartenas
nenie kaj ĉie
al la brilantaj stratoj
de gloraj urboj
al la malhelaj kaj polvaj stratetoj
de lokoj kun nomoj
kiuj estas malfacile elparoleblaj
kaj mi miras
se ĝi estas tia
ĉar ĝi estis tro longa
de kiam mi laste iris hejmen
we belong
nowhere and everywhere
to the glittering streets
of glorious cities
to the dark and dusty alleys
of places with names
which are difficult to pronounce
and I wonder
if it is like that
because it was too long
since I last went home